سياسة استخدام ملفات الارتباطHow We Use Cookies
تشرح هذه الصفحة معنى ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)، والغرض من تشغيلها داخل «مرجع قطر»، والوسائل المتاحة أمامك لإدارتها.This page explains what cookies are, why they run inside Qatar Reference, and what options you have to manage them.
آخر تحديث: يناير 2026Last updated: January 2026١. تعريف ملفات الارتباط1. Cookies, defined
الكوكيز عبارة عن ملفات نصية صغيرة يضعها المتصفّح على جهازك لحظة دخولك إلى أحد المواقع. وهي تُتيح للمواقع أداءها بسلاسة وتذكُّر تفاصيل محددة من قبيل خياراتك. وإلى جانبها توجد أدوات قريبة منها كالتخزين المحلي في المتصفّح (Local Storage)، ونلجأ إليه لتذكّر لغتك المختارة وما قرّرته بشأن الموافقة.Cookies are tiny text files that your browser places on your device the moment you open a site. They let websites run smoothly and recall specific details such as your choices. Alongside them sit closely related tools like browser Local Storage, which we rely on to keep your selected language and your consent decision.
٢. الأنواع المستخدمة لدينا2. The categories we rely on
٢.١ الضرورية تقنيًا2.1 Essential by design
هذه الفئة لا غنى عنها كي يعمل الموقع بأمان واستقرار وليحتفظ بخياراتك الأساسية. وإيقافها يُخلّ بعمل الموقع، كما أنها لا تستلزم إذنًا مسبقًا.This group is indispensable for the site to run safely and reliably and to keep your basic choices. Turning it off disrupts how the site works, and it needs no prior permission.
٢.٢ تحليلات اختيارية (دون تحديد هوية)2.2 Optional analytics (anonymised)
تمنحنا صورة إجمالية ومجهّلة عن طريقة استخدام الزوار للموقع بهدف تطوير محتواه. ولا تبدأ عملها إلا عقب موافقتك، ويظل بإمكانك التراجع عنها متى شئت.They give us an aggregate, identity-free picture of how visitors use the site so we can develop its content. They begin only after you agree, and you may reverse that agreement whenever you wish.
٣. جدول ملفات الارتباط ووسائل التخزين3. Cookies & storage at a glance
| التسميةLabel | الفئةCategory | الوظيفةFunction | مدة البقاءRetention |
|---|---|---|---|
| topvodafaq_consent | أساسيEssential | يخزّن اختيارك تجاه ملفات الارتباطKeeps your cookie choice | مستمر (تخزين محلي)Ongoing (local storage) |
| topvodafaq_lang | أساسيEssential | يخزّن لغة العرض التي تفضّلها (عربي/إنجليزي)Keeps your chosen display language (AR/EN) | مستمر (تخزين محلي)Ongoing (local storage) |
| تحليلات (اختيارية)Analytics (opt-in) | غير إلزاميNon-essential | قياس مجهّل لحركة استخدام الموقع — عند الموافقة حصريًاIdentity-free measurement of site usage — only when you consent | إلى حين انتهاء المدة أو التراجع عن الموافقةUntil it expires or consent is withdrawn |
٤. الموافقة وطريقة إدارتها4. Consent and how to manage it
في أول دخول لك يظهر شريط يخيّرك بين قبول كل الملفات أو الإبقاء على الضروري منها وحده. ويُخزَّن ما تختاره، ويمكنك تعديله في أي وقت بحذف بيانات التخزين المحلي من متصفّحك ثم تحديث الصفحة كي يعود الشريط للظهور.The first time you arrive, a bar offers you the choice between accepting every cookie or keeping only the necessary ones. Whatever you pick is stored, and you can revise it anytime by deleting your browser's local storage data and refreshing the page so the bar returns.
٥. الضبط من خلال المتصفّح5. Managing it from your browser
يوفّر لك أغلب المتصفّحات خيار التحكّم بملفات الارتباط أو إزالتها عبر الإعدادات. فبإمكانك منع الملفات أو محو المحفوظ منها، مع الانتباه إلى أن إيقاف الضرورية منها قد ينعكس على أداء بعض خصائص الموقع. وتُدرَج تعليمات الضبط غالبًا تحت قسم الخصوصية في متصفّحك.Most browsers give you the option to control or remove cookies from their settings. You can block cookies or wipe the stored ones, keeping in mind that switching off the necessary ones may affect how some of the site's features behave. The setup instructions usually sit under the privacy section of your browser.
٦. تحديثات هذه السياسة6. Updates to this policy
قد نُدخل تحديثات على سياسة ملفات الارتباط كلما لزم الأمر، وتبقى النسخة المعروضة هنا هي السارية دائمًا. وللاطّلاع على تفاصيل أوفى، عُد إلى سياسة الخصوصية.We may revise this Cookie Policy whenever it becomes necessary, and the version shown here is always the one in force. For fuller details, return to our Privacy Policy.
الرجوع إلى الصفحة الرئيسيةReturn to the homepage